产品俱乐部

化妆品常用的英文标识

2016.01.13

1、Anti-Wrinkle &Anti-Aging

抗皱(Anti-Wrinkle)的产品比抗衰老(Anti-Aging)更具体,成分专注于增加胶原蛋白和填充皱纹的功效。而抗衰老针对多种皮肤老化引起的问题,比如细纹和色斑等等。

如果你皮肤不错,只是眼周有一些细纹,那么选抗皱产品,如果皮肤整体状况不太好,还是选抗衰老产品更合适。

2、Cruelty-Free &Animal-Friendly

无动物实验(Cruelty-Free)的意思是产品中单独的成分和整个产品都没有在动物身上做过测试;而无动物成分(Animal-Friendly)是“纯素产品”的另一种叫法,指的是不含任何动物副产品的成分。

3、Waterproof &Water-Resistant

如果标明了产品是完全防水(Waterproof)的,那么就应该100%达到防汗防水的效果;而耐水(Water-Resistant)的产品是下水一小时左右就需要再涂一次了。

4、—Free

Soap Free(不含皂基);

Frangrance Free(无香精);

Alcohol Free(无酒精);

Parabens Free(不含防腐剂)。